Goddess Durga
Often known as the Divine Mother, one of the most adored and strong deities in Hindu mythology is Goddess Durga. She is praised for being the epitome of divine feminine power, protection, and energy. Here are some details regarding Goddess Durga.
अक्सर देवी मां के रूप में जानी जाने वाली, हिंदू पौराणिक कथाओं में सबसे अधिक पूजनीय और मजबूत देवताओं में से एक देवी दुर्गा हैं। दिव्य स्त्री शक्ति, सुरक्षा और ऊर्जा का प्रतीक होने के लिए उनकी प्रशंसा की जाती है। यहां देवी दुर्गा के संबंध में कुछ विवरण दिए गए हैं।
Goddess Durga is revered as the fierce and kind warrior goddess, in conclusion. Her symbolism, iconography, and traits stand for the divine feminine energy, protection, and triumph over evil. People following her seek her blessings in order to gain courage, strength, and protection from evil. The veneration of Durga brings to light the moral and charitable qualities present in society.
निष्कर्षतः, देवी दुर्गा को उग्र और दयालु योद्धा देवी के रूप में प्रतिष्ठित किया जाता है। उसका प्रतीकवाद, प्रतिमा विज्ञान और लक्षण दिव्य स्त्री ऊर्जा, सुरक्षा और बुराई पर विजय का प्रतीक हैं। उनका अनुसरण करने वाले लोग साहस, शक्ति और बुराई से सुरक्षा पाने के लिए उनका आशीर्वाद चाहते हैं। दुर्गा की पूजा समाज में मौजूद नैतिक और परोपकारी गुणों को उजागर करती है।
Story Of Goddess Durga about her birth
An epic tale from Hindu mythology tells the tale of the birth of Goddess Durga, commonly known as Durga’s Mahishasura Mardini or the killing of the buffalo monster. It centers on the appearance of the ferocious and strong goddess who will defeat the fearsome demon Mahishasura and bring harmony and peace to the cosmos.
हिंदू पौराणिक कथाओं की एक महाकाव्य कहानी देवी दुर्गा के जन्म की कहानी बताती है, जिसे आमतौर पर दुर्गा की महिषासुर मर्दिनी या भैंस राक्षस की हत्या के रूप में जाना जाता है। यह क्रूर और मजबूत देवी की उपस्थिति पर केंद्रित है जो भयानक राक्षस महिषासुर को हरा देगी और ब्रह्मांड में सद्भाव और शांति लाएगी।
Mahishasura, a shape-shifting demon, was said to have amassed great strength and started inflicting devastation on both the earthly and celestial realms. He became more and more conceited, wanting to impose his tyrannical rule over the gods.
कहा जाता है कि महिषासुर, एक आकार बदलने वाला दानव था, जिसने बहुत ताकत इकट्ठा कर ली थी और उसने सांसारिक और दिव्य दोनों लोकों में तबाही मचाना शुरू कर दिया था। वह देवताओं पर अपना अत्याचारी शासन थोपने की चाहत में अधिकाधिक अहंकारी हो गया।
The Gods understood they needed a powerful force to defeat Mahishasura, when they saw his power. As a result of their united efforts, a brilliant light manifested from their holy powers which, combined to form the magnificent image of Goddess Durga.
जब देवताओं ने महिषासुर की शक्ति देखी तो उन्हें समझ आ गया कि उन्हें पराजित करने के लिए एक शक्तिशाली शक्ति की आवश्यकता है। उनके एकजुट प्रयासों के परिणामस्वरूप, उनकी पवित्र शक्तियों से एक शानदार रोशनी प्रकट हुई, जिसने मिलकर देवी दुर्गा की भव्य छवि का निर्माण किया।
Goddess Durga being the epitome of power, bravery, and divine energy, was decked with celestial beauty and also possessed a variety of weapons given to her by the gods. She rode a lion to fight Mahishasura in a fierce conflict that lasted nine days and nights.
देवी दुर्गा शक्ति, वीरता और दिव्य ऊर्जा का प्रतीक होने के कारण, दिव्य सुंदरता से सुसज्जित थीं और उनके पास देवताओं द्वारा दिए गए विभिन्न प्रकार के हथियार भी थे। वह नौ दिन और रात तक चले भीषण संघर्ष में महिषासुर से लड़ने के लिए शेर पर सवार हुईं।
Changing into a number of vicious forms throughout the conflict, Mahishasura confronted the goddess at every turn. But Goddess Durga, who possessed unrivaled strength and tenacity, skillfully repelled each strike and persisted in her ferocious assault.
पूरे संघर्ष के दौरान महिषासुर ने अनेक विकराल रूप धारण कर हर मोड़ पर देवी का सामना किया। लेकिन देवी दुर्गा, जिनके पास अद्वितीय शक्ति और दृढ़ता थी, ने कुशलतापूर्वक प्रत्येक प्रहार को विफल कर दिया और अपने क्रूर हमले में लगी रहीं।
Vijayadashami or Dussehra, also known as the tenth day, marked the day when Goddess Durga finally manifested her entire divine power. Mahishasura was fighting her in his buffalo form, and she used her sword to behead him after stabbing him with her trident.
विजयादशमी या दशहरा, जिसे दसवें दिन के रूप में भी जाना जाता है, उस दिन को चिह्नित करता है जब देवी दुर्गा ने अंततः अपनी संपूर्ण दिव्य शक्ति प्रकट की थी। महिषासुर अपने भैंसे के रूप में उससे लड़ रहा था, और उसने अपने त्रिशूल से उस पर वार करने के बाद अपनी तलवार से उसका सिर काट दिया।
The defeat of Mahishasura by Goddess Durga represents the victory of right over wrong, righteousness over wickedness, and the restoration of cosmic harmony. Her struggle with the demon represents the ongoing conflict between good and evil, virtue and vice, and the benevolent elements of the universe and their disruptive counterparts.
देवी दुर्गा द्वारा महिषासुर की पराजय गलत पर सही की जीत, दुष्टता पर धर्म की जीत और ब्रह्मांडीय सद्भाव की बहाली का प्रतिनिधित्व करती है। दानव के साथ उसका संघर्ष अच्छे और बुरे, गुण और दोष, और ब्रह्मांड के परोपकारी तत्वों और उनके विघटनकारी समकक्षों के बीच चल रहे संघर्ष का प्रतिनिधित्व करता है।
The account of the birth of Goddess Durga and her valiant victory against Mahishasura has profound spiritual significance and stands for bravery, protection, the strength of the divine feminine force. During the Navaratri festival, nine nights are devoted to the worship of Goddess Durga, and the magnificent celebration of Dussehra serves as the culmination of this victory.
देवी दुर्गा के जन्म और महिषासुर के खिलाफ उनकी वीरतापूर्ण जीत के वृतांत का गहरा आध्यात्मिक महत्व है और यह बहादुरी, सुरक्षा, दैवीय स्त्री शक्ति की ताकत का प्रतीक है। नवरात्रि उत्सव के दौरान, नौ रातें देवी दुर्गा की पूजा के लिए समर्पित होती हैं, और दशहरा का भव्य उत्सव इस जीत की पराकाष्ठा के रूप में कार्य करता है।
The tale of Goddess Durga can be used as motivates us to face and conquer difficulties and negative circumstances in life. It serves as a reminder of our innate power to overcome our own challenges and barriers with the help of the divine’s grace and blessings.
देवी दुर्गा की कहानी का उपयोग हमें जीवन में कठिनाइयों और नकारात्मक परिस्थितियों का सामना करने और उन पर विजय पाने के लिए प्रेरित करने के रूप में किया जा सकता है। यह दैवीय कृपा और आशीर्वाद की मदद से अपनी चुनौतियों और बाधाओं को दूर करने की हमारी सहज शक्ति की याद दिलाता है।
The story of Goddess Durga’s birth and her defeat of the buffalo monster serves as a reminder of the divine feminine’s transformational power and the unstoppable force of good. It inspires followers to believe in the eventual triumph of truth and righteousness and to embrace strength, courage, and righteousness in the face of difficulty.
देवी दुर्गा के जन्म और भैंस राक्षस पर उनकी हार की कहानी दिव्य स्त्री की परिवर्तनकारी शक्ति और अच्छाई की अजेय शक्ति की याद दिलाती है। यह अनुयायियों को सत्य और धार्मिकता की अंतिम विजय में विश्वास करने और कठिनाई का सामना करने में शक्ति, साहस और धार्मिकता को अपनाने के लिए प्रेरित करता है।
Goddess Durga who is considered as the personification of divine power and protection, maintains a vital place in Hindu mythology. She encourages the virtues of bravery, righteousness, and compassion via her worship. For support, direction, and the removal of impediments on their spiritual and earthly paths, devotees seek her blessings.
देवी दुर्गा जिन्हें दैवीय शक्ति और सुरक्षा का अवतार माना जाता है, हिंदू पौराणिक कथाओं में एक महत्वपूर्ण स्थान रखती हैं। वह अपनी पूजा के माध्यम से बहादुरी, धार्मिकता और करुणा के गुणों को प्रोत्साहित करती है। समर्थन, निर्देशन और अपने आध्यात्मिक और सांसारिक मार्गों पर बाधाओं को दूर करने के लिए, भक्त उनका आशीर्वाद चाहते हैं।
Mantra of Goddess Durga
The Mantra of Goddess Durga in Sanskrit is:
“ॐ ऐं ह्रीं क्लीं चमुण्डायै विच्चे॥”
Transliteration: “Om Aim Hreem Kleem Chamundaye Viche”
This powerful mantra is dedicated to Goddess Durga and is chanted by her devotees to seek her blessings, protection, and divine grace. Each syllable in the mantra holds significance and represents different aspects of the goddess’s energy. It is believed that reciting this mantra with sincerity and devotion can help overcome obstacles, dispel negativity, and invoke the divine power of Goddess Durga in one’s life.
Aarti of Goddess Durga
दुर्गे दुर्घट भारी तुजविण संसारी।
अनाथ नाथे अम्बे करुणा विस्तारी।
वारी वारी जन्म मरणांते वारी।
हारी पडलो आता संकट निवारी॥
जय देवी जय देवी महिषासुरमथिनी।
सुरवर ईश्वर वरदे तारक संजीवनी॥
त्रिभुवन-भुवनी पाहता तुज ऐसी नाही।
चारी श्रमले परन्तु न बोलवे काही।
साही विवाद करिता पडले प्रवाही।
ते तू भक्तालागी पावसि लवलाही॥
जय देवी जय देवी महिषासुरमथिनी।
सुरवर ईश्वर वरदे तारक संजीवनी॥
प्रसन्न वदने प्रसन्न होसी निजदासा।
क्लेशांपासुनि सोडवि तोडी भवपाशा।
अम्बे तुजवाचून कोण पुरविल आशा।
नरहरी तल्लिन झाला पदपंकजलेशा॥
जय देवी जय देवी महिषासुरमथिनी।
सुरवर ईश्वर वरदे तारक संजीवनी॥
Meaning of the aarti of Goddess Durga
This is the Aarti (a devotional song) dedicated to Goddess Durga. Here is the English translation:
|| Shri Durga Devichi Aarti ||
O Durga, the one who dispels all difficulties, the savior of the universe,
You are the protector of the helpless and the compassionate one,
With each passing birth and death, we seek refuge in you,
Now that we are surrounded by troubles, please come and save us.
Victory to the Goddess, the slayer of the demon Mahishasura,
The divine goddess who bestows blessings and the life-giving nectar,
No one in the three worlds can compare to your splendor,
Though faced with numerous obstacles, you never speak a word of complaint,
You stand firm even amidst disputes and continue to shower love on your devotees.
Victory to the Goddess, the slayer of the demon Mahishasura,
The divine goddess who bestows blessings and the life-giving nectar,
With a smiling face, please be pleased with your devotees,
Remove all their afflictions and free them from the cycle of birth and death,
As I offer my prayers to you, Goddess Amba, who else can fulfill our hopes?
Even the demon Narahari was blessed by you and became pure like a lotus.
Victory to the Goddess, the slayer of the demon Mahishasura,
The divine goddess who bestows blessings and the life-giving nectar.
This Aarti praises Goddess Durga’s virtues, her strength in overcoming challenges, and her benevolence in protecting and blessing her devotees. It is sung with devotion to seek her divine grace and guidance.
Goddess Durga Chalisa with meaning in Hindi
॥ चौपाई॥
नमो नमो दुर्गे सुख करनी।
नमो नमो अम्बे दुख हरनी॥
हिंदी में अर्थ – सुख प्रदान करने वाली
माँ दुर्गा को मेरा नमस्कार है। दुख हरने वाली मां श्री अंबा को मेरा नमस्कार है।
निराकार है ज्योति तुम्हारी।
तिहूं लोक फैली उजियारी॥
हिंदी में अर्थ – आपकी ज्योति का प्रकाश असीम है, जिसका तीनों लोको (पृथ्वी, आकाश, पाताल) में प्रकाश फैल रहा है।
शशि ललाट मुख महाविशाला।
नेत्र लाल भृकुटी विकराला॥
हिंदी में अर्थ – आपका मस्तक चन्द्रमा के समान और मुख अति विशाल है। नेत्र रक्तिम एवं भृकुटियां विकराल रूप वाली हैं।
रूप मातु को अधिक सुहावे।
दरश करत जन अति सुख पावे॥
हिंदी में अर्थ – मां दुर्गा का यह रूप अत्यधिक सुहावना है। इसका दर्शन करने से भक्तजनों को परम सुख मिलता है।
तुम संसार शक्ति लय कीना।
पालन हेतु अन्न धन दीना॥
हिंदी में अर्थ – संसार के सभी शक्तियों को आपने अपने में समेटा हुआ है। जगत के पालन हेतु अन्न और धन प्रदान किया है।
अन्नपूर्णा हुई जग पाला।
तुम ही आदि सुन्दरी बाला॥
हिंदी में अर्थ – अन्नपूर्णा का रूप धारण कर आप ही जगत पालन करती हैं और आदि सुन्दरी बाला के रूप में भी आप ही हैं।
प्रलयकाल सब नाशन हारी।
तुम गौरी शिवशंकर प्यारी॥
हिंदी में अर्थ – प्रलयकाल में आप ही विश्व का नाश करती हैं। भगवान शंकर की प्रिया गौरी-पार्वती भी आप ही हैं।
शिव योगी तुम्हरे गुण गावें।
ब्रह्मा विष्णु तुम्हें नित ध्यावें॥
हिंदी में अर्थ – शिव व सभी योगी आपका गुणगान करते हैं। ब्रह्मा-विष्णु सहित सभी देवता नित्य आपका ध्यान करते हैं।
रूप सरस्वती को तुम धारा।
दे सुबुद्धि ऋषि मुनिन उबारा॥
हिंदी में अर्थ – आपने ही मां सरस्वती का रूप धारण कर ऋषि-मुनियों को सद्बुद्धि प्रदान की और उनका उद्धार किया।
धरा रूप नरसिंह को अम्बा।
प्रकट हुई फाड़कर खम्बा॥
हिंदी में अर्थ – हे अम्बे माता! आप ही ने श्री नरसिंह का रूप धारण किया था और खम्बे को चीरकर प्रकट हुई थीं।
रक्षा करि प्रहलाद बचायो।
हिरणाकुश को स्वर्ग पठायो॥
हिंदी में अर्थ – आपने भक्त प्रहलाद की रक्षा करके हिरण्यकश्यप को स्वर्ग प्रदान किया, क्योकिं वह आपके हाथों मारा गया।
लक्ष्मी रूप धरो जग माहीं।
श्री नारायण अंग समाहीं॥
हिंदी में अर्थ – लक्ष्मीजी का रूप धारण कर आप ही क्षीरसागर में श्री नारायण के साथ शेषशय्या पर विराजमान हैं।
क्षीरसिन्धु में करत विलासा।
दयासिन्धु दीजै मन आसा॥
हिंदी में अर्थ – क्षीरसागर में भगवान विष्णु के साथ विराजमान हे दयासिन्धु देवी! आप मेरे मन की आशाओं को पूर्ण करें।
हिंगलाज में तुम्हीं भवानी।
महिमा अमित न जात बखानी॥
हिंदी में अर्थ – हिंगलाज की देवी भवानी के रूप में आप ही प्रसिद्ध हैं। आपकी महिमा का बखान नहीं किया जा सकता है।
मातंगी धूमावति माता।
भुवनेश्वरि बगला सुखदाता॥
हिंदी में अर्थ – मातंगी देवी और धूमावाती भी आप ही हैं भुवनेश्वरी और बगलामुखी देवी के रूप में भी सुख की दाता आप ही हैं।
श्री भैरव तारा जग तारिणि।
छिन्न भाल भव दुख निवारिणि॥
हिंदी में अर्थ – श्री भैरवी और तारादेवी के रूप में आप जगत उद्धारक हैं। छिन्नमस्ता के रूप में आप भवसागर के कष्ट दूर करती हैं।
केहरि वाहन सोह भवानी।
लांगुर वीर चलत अगवानी॥
हिंदी में अर्थ – वाहन के रूप में सिंह पर सवार हे भवानी! लांगुर (हनुमान जी) जैसे वीर आपकी अगवानी करते हैं।
कर में खप्पर खड्ग विराजे।
जाको देख काल डर भाजे॥
हिंदी में अर्थ – आपके हाथों में जब कालरूपी खप्पर व खड्ग होता है तो उसे देखकर काल भी भयग्रस्त हो जाता है।
सोहे अस्त्र और त्रिशूला।
जाते उठत शत्रु हिय शूला॥
हिंदी में अर्थ – हाथों में महाशक्तिशाली अस्त्र-शस्त्र और त्रिशूल उठाए हुए आपके रूप को देख शत्रु के हृदय में शूल उठने लगते है।
नगरकोट में तुम्हीं विराजत।
तिहूं लोक में डंका बाजत॥
हिंदी में अर्थ – नगरकोट वाली देवी के रूप में आप ही विराजमान हैं। तीनों लोकों में आपके नाम का डंका बजता है।
शुम्भ निशुम्भ दानव तुम मारे।
रक्तबीज शंखन संहारे॥
हिंदी में अर्थ – हे मां! आपने शुम्भ और निशुम्भ जैसे राक्षसों का संहार किया व रक्तबीज (शुम्भ-निशुम्भ की सेना का एक राक्षस जिसे यह वरदान प्राप्त था की उसके रक्त की एक बूंद जमीन पर गिरने से सैंकड़ों राक्षस पैदा हो जाएंगे) तथा शंख राक्षस का भी वध किया।
महिषासुर नृप अति अभिमानी।
जेहि अघ भार मही अकुलानी॥
हिंदी में अर्थ – अति अभिमानी दैत्यराज महिषासुर के पापों के भार से जब धरती व्याकुल हो उठी।
रूप कराल कालिका धारा।
सेन सहित तुम तिहि संहारा॥
हिंदी में अर्थ – तब काली का विकराल रूप धारण कर आपने उस पापी का सेना सहित सर्वनाश कर दिया।
परी गाढ़ सन्तन पर जब जब।
भई सहाय मातु तुम तब तब॥
हिंदी में अर्थ – हे माता! संतजनों पर जब-जब विपदाएं आईं तब-तब आपने अपने भक्तों की सहायता की है।
अमरपुरी अरु बासव लोका।
तव महिमा सब रहें अशोका॥
हिंदी में अर्थ – हे माता! जब तक ये अमरपुरी और सब लोक विधमान हैं तब आपकी महिमा से सब शोकरहित रहेंगे।
ज्वाला में है ज्योति तुम्हारी।
तुम्हें सदा पूजें नर नारी॥
हिंदी में अर्थ – हे मां! श्री ज्वालाजी में भी आप ही की ज्योति जल रही है। नर-नारी सदा आपकी पुजा करते हैं।
प्रेम भक्ति से जो यश गावे।
दुख दारिद्र निकट नहिं आवे॥
हिंदी में अर्थ – प्रेम, श्रद्धा व भक्ति सेजों व्यक्ति आपका गुणगान करता है, दुख व दरिद्रता उसके नजदीक नहीं आते।
ध्यावे तुम्हें जो नर मन लाई।
जन्म-मरण ताको छूटि जाई॥
हिंदी में अर्थ – जो प्राणी निष्ठापूर्वक आपका ध्यान करता है वह जन्म-मरण के बन्धन से निश्चित ही मुक्त हो जाता है।
जोगी सुर मुनि क़हत पुकारी।
योग न हो बिन शक्ति तुम्हारी॥
हिंदी में अर्थ – योगी, साधु, देवता और मुनिजन पुकार-पुकारकर कहते हैं की आपकी शक्ति के बिना योग भी संभव नहीं है।
शंकर आचारज तप कीनो।
काम अरु क्रोध जीति सब लीनो॥
हिंदी में अर्थ – शंकराचार्यजी ने आचारज नामक तप करके काम, क्रोध, मद, लोभ आदि सबको जीत लिया।
निशिदिन ध्यान धरो शंकर को।
काहु काल नहिं सुमिरो तुमको॥
हिंदी में अर्थ – उन्होने नित्य ही शंकर भगवान का ध्यान किया, लेकिन आपका स्मरण कभी नहीं किया।
शक्ति रूप को मरम न पायो।
शक्ति गई तब मन पछतायो॥
हिंदी में अर्थ – आपकी शक्ति का मर्म (भेद) वे नहीं जान पाए। जब उनकी शक्ति छिन गई, तब वे मन-ही-मन पछताने लगे।
शरणागत हुई कीर्ति बखानी।
जय जय जय जगदम्ब भवानी॥
हिंदी में अर्थ – आपकी शरण आकार उनहोंने आपकी कीर्ति का गुणगान करके जय जय जय जगदम्बा भवानी का उच्चारण किया।
भई प्रसन्न आदि जगदम्बा।
दई शक्ति नहिं कीन विलम्बा॥
हिंदी में अर्थ – हे आदि जगदम्बा जी! तब आपने प्रसन्न होकर उनकी शक्ति उन्हें लौटाने में विलम्ब नहीं किया।
मोको मातु कष्ट अति घेरो।
तुम बिन कौन हरै दुख मेरो॥
हिंदी में अर्थ – हे माता! मुझे चारों ओर से अनेक कष्टों ने घेर रखा है। आपके अतिरिक्त इन दुखों को कौन हर सकेगा?
आशा तृष्णा निपट सतावें।
मोह मदादिक सब विनशावें॥
हिंदी में अर्थ – हे माता! आशा और तृष्णा मुझे निरन्तर सताती रहती हैं। मोह, अहंकार, काम, क्रोध, ईर्ष्या भी दुखी करते हैं।
शत्रु नाश कीजै महारानी।
सुमिरौं इकचित तुम्हें भवानी॥
हिंदी में अर्थ – हे भवानी! मैं एकचित होकर आपका स्मरण करता हूँ। आप मेरे शत्रुओं का नाश कीजिए।
करो कृपा हे मातु दयाला।
ऋद्धि सिद्धि दे करहु निहाला॥
हिंदी में अर्थ – हे दया बरसाने वाली अम्बे मां! मुझ पर कृपा दृष्टि कीजिए और ऋद्धि-सिद्धि आदि प्रदान कर मुझे निहाल कीजिए।
जब लगि जिऊँ दया फल पाऊँ।
तुम्हरो यश मैं सदा सुनाऊँ॥
हिंदी में अर्थ – हे माता! जब तक मैं जीवित रहूँ सदा आपकी दया दृष्टि बनी रहे और आपकी यशगाथा (महिमा वर्णन) मैं सबको सुनाता रहूँ।
दुर्गा चालीसा जो नित गावै।
सब सुख भोग परम पद पावै॥
हिंदी में अर्थ – जो भी भक्त प्रेम व श्रद्धा से दुर्गा चालीसा का पाठ करेगा, सब सुखों को भोगता हुआ परमपद को प्राप्त होगा।
देविदास शरण निज जानी।
करहु कृपा जगदम्ब भवानी॥
हिंदी में अर्थ – हे जगदमबा! हे भवानी! ‘देविदास’ को अपनी शरण में जानकर उस पर कृपा कीजिए।
What is Durga the goddess of?
One of the most adored and strong deities in Hindu mythology is Goddess Durga, often known as the Divine Mother. She is praised for being the epitome of divine feminine power, protection, and energy.